Prevod od "ih možemo" do Češki


Kako koristiti "ih možemo" u rečenicama:

Sigurno ih možemo osloboditi samo sve odjedanput.
Bezpečně je osvobodíme jen tak, že provedeme všechno najednou.
Ako tenkovi stignu, još ih možemo upotrebiti.
Dorazí-li obrněně divize, máme čas je použít.
Biramo samo borce za koje znamo da ih možemo dobro uplašiti.
Vybírali sme vždy jen ty, na který se můžeš stoprocentně spolehnout.
Ako ih On ne može preobratiti, neka ih prevrne da išèaše zglob, da ih možemo prepoznati po šepanju.
A jestli to nepůjde, ať jim zvrtne kotníky, abysme je poznali podle kulhání.
Koliko dugo ih možemo držati ovde na Zemlji, u meðuvremenu?
Jak dlouho mohou Enkarané mezitím zůstat na Zemi?
Sad ih možemo opaliti po zubima.
Teď my dáme jim kopnutí v zubech
Držite ruke gdje ih možemo vidjeti!
Dejte ruce tak, abychom na ně viděli.
Toèke upada su kljuène jer vjerujem da ih možemo napasti.
Jde o dùležitá místa, protože tudy mùžeme vést protiútok.
Tilk je u pravu.Treba da vodimo bitke za koje znamo da ih možemo dobiti.
Teal'c má pravdu. Musíme bojovat jen v těch bitvách, o kterých víme, že je vyhrajeme.
Zahvaljujuæi Rodneyevom pronalasku kontrolnih kristala Vrata, barem znamo da ih možemo ponijeti sa sobom i možda ih upotrijebiti da se vratimo na Zemlju nakon nekog vremena u buduænosti.
Teď alespoň víme, díky Rodneyho zkoumání ovládacího krystalu brány, že si ho budeme moci vzít ssebou a snad ho použít k dosažení Země někdy v budoucnu.
Drži ruke gdje ih možemo vidjeti.
Dej ruce tak, abych na ně viděl.
Ne znam koliko ih možemo još zadržati, gospodine.
Nevím, jak dlouho se udržíme, pane.
Bit æe kodirano, vjerojatno, ali sam siguran da ih možemo probiti.
Budou nejspíš zakódované, ale jsem si jistej, že to prolomíme.
Pročistili smo sliku najbolje što smo mogli, ali trebaće nam tvoj specijalista da izoštri video da ih možemo sve identifikovati.
Upravili jsme fotky, jak nejlépe to šlo, ale budeme potřebovat jednoho z vašich odborníků, aby zaostřil to video a my mohli identifikovat i ty ostatní.
Ustanite i držite ruke tako da ih možemo vidjeti!
Policie! Stoupnout a chci vidět ruce!
Ne možemo ih nadtrèati, ali ih možemo nadmudriti.
Nemůžeme je předběhnout, ale můžeme je přechytračit.
Ili ih možemo uhvatiti kako lete kroz prozor i zamrznuti kadar.
Nebo bysme je mohli nechat prolítnout oknem, a pak udělat zmražený záběr.
Na Manhattanu cijena je najmanje 7, pa ih možemo prodavati za 7 i uzeti razliku.
Na Manhattanu se prodávají aspoň za 7. Takže bychom je mohly prodávat za 7 a rozdíl si nechat.
Rizièno je, ali jedino ih možemo spasiti ako utopimo demona.
Je to riskantní, ale můžeme je zachránit jedině, když toho démona utopíme.
Nema teorije da ih možemo sve pratiti.
V žádném případě je nemůžeme sledovat všechny.
Ako izvuèemo uzorke iz raznih žanrova i preklopimo ih, možemo...
Když tam přidáme samply z jinech žánrů a dáme to dokupy...
Piše li kako ih možemo ubiti?
Píše se tam něco o tom, jak je zabít?
Jeste gužva u saobraæaju, ali se kladim da ih možemo još stiæi ako odmah krenemo.
Podívej, je tam docela provoz. Vsadím se, že ji ještě doženeme, když hned vyrazíme?
Kevine, ako nateramo Kraulija da nam imenuje sve demone napolju, onda ih možemo loviti - sve do jednoga.
Kevine, pokud z Crowleyho dostaneme jméno démonů nahoře, můžeme je zabít - všechny.
Odbio sam resurse FBI i garantovao sam da ih možemo sami srušiti.
Odmítl jsem prostředky FBI a zaručil se, že je dokážeme dopadnout sami.
U stvari, od juèe mi verujemo da ih možemo predvideti.
Vlastně od včerejška si myslíme, že to předpovídat umíme.
Sad... sa rukama gde ih možemo videti, pooooolako izaði.
Teď s rukama tak, abysme je viděli, pomalu lez ven.
Svašta videsmo što nije s ovog sveta. Dokazasmo da ih možemo poraziti.
Spolu jsme viděli věci z jiného světa a dokázali jsme je porazit.
Prikolica æe biti preplavljena s toliko struje da stvara privremeni puls dovoljno jak da ugasi moæ metaljudi tako ih možemo odvesti do zraène luke i ukrcati na avion bez da nas napadnu.
V podstatě jde do návěsu obrovské množství energie, jež efektivně vytvoří dostatečně silný dynamický puls pro narušení schopností metalidí, abychom je mohli na letišti posadit do letadla, aniž by nám stačili roztát.
U ime mene, Sama i Lorette, Johna i Erike jako smo zahvalni šta ste došli podržati naše devojke, pa ih možemo uskoro vratiti u prekrasni hor.
Chci vám za sebe, Sama a Lorettu i Johna a Eriku moc poděkovat za to, že jste přišli podpořit naše úsilí, aby se naše holčičky brzy vrátily do tohoto báječného sboru.
Moraæemo ih uporediti s otiscima vlasnika, da vidimo da li ih možemo izdvojiti.
Musíme je porovnat s vlastníkovými - a zjistit, jestli se dají odlišit.
Da G-dine Rori, Sevidž æe ubiti moju porodicu za tri dana, ali mi ih možemo spasiti kao i ostatak sveta tako što æemo Sevidža zaustaviti sada.
Ano, pane Rory, Savage zabije mou ženu a syna během tří dní, ale můžeme zachránit je i celý svět, když teď Savage zastavíme.
Možda ih možemo trampiti za oklope u Kraljevstvu.
Mohli bychom je pak s Královstvím vyměnit za brnění.
Ponekad posmatram globalno, da bih videla naše zajedničke korene i kako ih možemo koristiti za hvatanje snova.
Někdy je to pohled na celek, na naše společné kořeny, na to jako je můžeme využít, abychom zachytili sny.
Može doći do devijacije mikrobijalne zajednice hteli to ili ne ili ih možemo uništiti antibioticima, ali šta možemo učiniti da ih vratimo?
No a společenství mikrobů se může poškodit, ať chceme nebo ne nebo ho můžeme zabít antibiotiky, ale co můžeme udělat, abychom ho obnovili?
Želimo da pronađemo tako proste fundamentalne zakone da ih možemo napisati na prednjoj strani majice.
Chceme najít základní zákony tak prosté, abychom si je mohli napsat na tričko.
Mereći ih možemo da razumemo koji je šablon neznanja.
Měřením můžeme pochopit, jaký je systém nevědomosti.
Uvećamo ih tako da ih možemo videti.
Zvětšíme je, abychom je lépe viděli.
Želim da podelim te tri stvari sa vama, tako da ih možemo koristiti kao objektiv za posmatranje tokom ostatka dana i života, nadam se.
Chci se s vámi o ty tři věci podělit, abychom je použili jako objektiv po zbytek dne a doufejme po zbytek života.
Sada možemo pogledati nešto kao što je mozak i sagledati pojedinačne molekule, jer smo ih dovoljno međusobno razdvojili da ih možemo razlikovati.
Nyní se můžeme podívat na mozek a vidět jednotlivé molekuly, protože jsme je od sebe vzdálili natolik, že je dokážeme rozlišit.
Uz pretpostavku da ovde imamo pametne odrasle, najvažnija stvar kojom ih možemo naučiti je kako naš posao funkcioniše.
Na základě předpokladu, že máme chytré dospělé lidi, je nejdůležitější, co je můžeme naučit to, jak funguje byznys.
(smeh) Ali ako pitanja utiču na dobrobit ljudi, onda moraju postojati odgovori, bilo da ih možemo pronaći ili ne.
(smích) Ale jestli otázky ovlivňují lidský pocit blahobytu, pak mají odpovědi, ať už je nalezneme, nebo ne.
Samo se ne odmećite Gospoda, i ne bojte se naroda one zemlje; jer ih možemo pojesti; odstupio je od njih zaklon njihov, a s nama je Gospod, ne bojte ih se.
Toliko nepozdvihujte se proti Hospodinu, ani se bojte lidu země té, nebo jako chléb náš jsou. Odešlatě od nich ochrana jejich, ale s námi jest Hospodin; nebojtež se jich.
0.64848494529724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?